ข้อความ
(หนึ่ง)
ชีวิตฝันลอยล่อง พิงพิณร้องเพลง ดอกไม้ไม่หนาว อย่าปล่อยให้ลมตะวันออกรอ
เฝ้ารอจดหมายจากหงส์ และอธิษฐานให้ปีใหม่มาถึงอย่างดี
ฉันมีน้ำค้างแข็งและหิมะที่ข้างขมับ แต่ยังมอบฤดูใบไม้ผลิให้
(สอง)
เล่นเพลงเก่า ฝนตกฟ้าหนาว อีกาเงียบ
น้ำตาเปื้อนกระดาษแดง
มองจนสุดเงาหงส์ที่ปลายดาบปลา เสียเส้นผมและกระจกแตก
คิดถึงวันเดียวเพิ่มโรคอีกหนึ่ง ชีวิตสั้นไม่ควรยืดยาว