ข้อความ
ลูกรักเหวินเหยา ช่วงนี้สบายดีไหม?
ก่อนหน้านี้พ่อให้เจ้าพร้อมศิษย์ทั้งหลายของสำนักเหวินจินนำตำราคัมภีร์ไปยังเฟิงหลง เพื่อช่วยเหลือท่านอาจารย์เฮ่อซาน เพราะเคารพในความร่วมมือระหว่างท่านกับท่านเสนาบดีเฝิงในอุดมการณ์ผสานหลักคำสอนสำนักหยูกับสำนักม่อ รวมถึงความทะเยอทะยานในการเปิดสำนักศึกษาให้กว้างขวาง ไม่คิดว่าเจ้ากับศิษย์ทั้งหลายจะผูกพันจนไม่ยอมกลับมาหลายปี
บัดนี้สำนักศึกษาเจริญรุ่งเรืองแล้ว พวกเจ้าได้ออกแรงเพียงพอแล้ว หวังเพียงให้กลับมาโดยเร็ว
อีกเรื่องหนึ่ง เจ้าอายุมากขึ้นทุกวัน เรื่องแต่งงานก็ควรรีบเร่ง ในสำนักศึกษานั้น มีผู้หญิงที่ถูกใจหรือไม่? หากมี พ่อจะไปสู่ขอให้ ขอผูกสัมพันธ์เป็นทองแผ่นเดียวกัน หากไม่มี แม่เจ้าก็มีตระกูลที่ถูกใจอยู่หลายตระกูล เรื่องแต่งงานนั้น ยิ่งเร็วยิ่งดี อย่ารอช้า
รู้ว่าเจ้าไม่ชอบคำพูดนี้ของพ่อ แต่นักปราชญ์กล่าวไว้ว่า "ผู้ที่ต้องการปกครองประเทศ ต้องจัดการครอบครัวให้เรียบร้อยก่อน" จะเห็นได้ว่านี่คือสัจธรรม หวังให้ใคร่ครวญไตร่ตรอง
หวังว่าจะตอบจดหมายกลับมาโดยเร็ว
ถังเหวินเหยาตอบ: คำพ่อดี แต่ยังไม่กลับ