ข้อความ
《โยคาจารภูมิศาสตร์》，เรียกสั้นๆ ว่า《โยคาจาร》อีกทั้งยังมีชื่อว่า《ทฤษฎีสิบเจ็ดภูมิ》เนื่องจากคำว่า "โยคาจารภูมิ" หมายถึงระดับที่โยคาจารต้องผ่านในการปฏิบัติธรรม (สิบเจ็ดภูมิ) พระเสวียนจั้งได้แปลฉบับสมบูรณ์ที่วัดหงฝูในฉางอัน "ปรารถนาที่จะสนทนาเรื่องวิชญาณวิทยา เพื่อช่วยเผยแผ่ธรรม" ในยุคของจางอี้เฉา พระสูตรที่คัดลอกมีความหลากหลายน้อย โดยมีวิชญาณวิทยาเป็นผลงานสำคัญที่สุด หลังจากยุคของจางอี้เฉา สถานการณ์มีความมั่นคงมากขึ้น พระสูตรที่คัดลอกในหมู่ประชาชนมีความหลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ