Đoan lại uyên ương bình nội ngữ, sơ cuồng thượng vị tưu sinh thứ. Trong các văn hiến cổ đại, tưu được mô tả l…
Đoan lại uyên ương bình nội ngữ, sơ cuồng thượng vị tưu sinh thứ.
Trong các văn hiến cổ đại, tưu được mô tả là một loại cá trắng, và trong "Ký sự · Hóa Thực Liệt Truyện" có đề cập "tưu thiên thạch, bào thiên Quân", ở đây "tưu" chỉ loại cá tạp nhỏ. Ngoài ra, chữ tưu trong thời cổ đại còn mang nghĩa miệt thị, như từ "tưu sinh", vừa có thể dùng để mắng người, chỉ kẻ nhỏ bé ngu dốt, cũng có thể dùng làm khiêm từ để tự xưng.