Lập hạ đã đến, tối qua tôi lau sáng chiếc đèn dầu truyền từ tổ tiên, trong tro tàn của bấc đèn lại rơi ra nửa …
Lập hạ đã đến, tối qua tôi lau sáng chiếc đèn dầu truyền từ tổ tiên, trong tro tàn của bấc đèn lại rơi ra nửa chiếc lá cây hồ dương. Trăm năm trước, họ đã cầm chiếc đèn này xuống giếng, chiếc lá rơi theo và trôi xa cả trăm trượng.
Mọi người đều nói lửa chỉ chiếu sáng được ba tấc, nhưng tôi lại cảm thấy nó có thể chiếu xuyên qua cả trăm trượng đất vàng. Gần đây tôi thường nghe thấy tiếng đào nước từ đáy giếng - bạn nói xem, đó là âm thanh từ trăm năm trước hay trăm năm sau?
Chiếc đèn này bạn hãy giữ lấy, ngày nào nước giếng tràn qua lớp cát, nhớ múc một gáo nước đổ vào lòng đèn nhé.