Kleiner Xiaoba, auch wenn du momentan nur ein Nachtwächter bist, habe ich große Hoffnungen in dich gesetzt! So…
Kleiner Xiaoba, auch wenn du momentan nur ein Nachtwächter bist, habe ich große Hoffnungen in dich gesetzt! Sollte der Tag kommen, an dem du lesen und schreiben lernst, dann waren diese Worte nicht umsonst.
Zunächst einmal... nun... danke, dass du mir all die Jahre Gesellschaft geleistet hast. Seit Zhang Wanshi und die anderen verschwunden sind, bin ich ein etwas sonderbarer Geist geworden, der ständig in seltsamen Gedanken versinkt. Mit dir zu sprechen war mein einziger wirklicher Trost, auch wenn du kein einziges Wort verstehst. Aber genug der sentimentalen Worte! Zeit für etwas Ermutigung.
Erstens, während ich weg bin, halte ein Auge auf das Flüsternde Haus für mich. Verletze niemanden, aber erschrecke sie ordentlich. Ich weiß, dass meine Fallen gerne versagen, aber nach all den Geheimnissen, die ich dir jede Nacht zuflüstere, muss etwas von dieser List auf sie abgefärbt sein, oder?
Zweitens, ich gebe dir eine monumentale Aufgabe: lerne zu sprechen! Jeder sagt mir, es sei unmöglich, aber ich betrachte dich als Freund und möchte hören, was in deinem Geist vorgeht. Mach dir keine Sorgen. Ich werde unermüdlich daran arbeiten, deine inneren Mechanismen zu verbessern, damit du endlich deine Stimme findest.
Drittens, ich habe einen Garten mit Blumen und Kräutern um dich herum angelegt, damit du nicht einsam bist, während du Wache hältst.
Viertens, vernachlässige nicht deine Pflichten. Viele Menschen verlassen sich darauf, dass du die Stunden der Nacht ansagst.
Kleiner Xiaoba,
Falls du diesen Brief niemals verstehen solltest, ist das vielleicht gar nicht so schlimm. Ich bleibe dann einfach die charmanteste und eigenwilligste Seele der Welt.
Aber wenn ich Erfolg habe und du eines Tages diese Worte wirklich verstehst, vergiss bitte niemals: Wir sind die besten Freunde, für immer!