Pequeno Xiaoba, mesmo que você seja apenas um vigia noturno por enquanto, tenho grandes esperanças em você! Se…
Pequeno Xiaoba, mesmo que você seja apenas um vigia noturno por enquanto, tenho grandes esperanças em você! Se um dia você aprender a ler e escrever, então estas palavras não terão sido em vão.
Primeiro... bem... obrigado por me fazer companhia todos esses anos. Desde que Zhang Wanshi e outros desapareceram, tornei-me um pouco excêntrico, sempre mergulhando em meus pensamentos estranhos. Conversar com você tem sido meu único verdadeiro conforto, mesmo que você não entenda uma única palavra que digo. Mas chega de sentimentalismos! Hora de um pouco de incentivo.
Primeiro, enquanto estiver ausente, cuide da Casa do Sussurro para mim. Não machuque ninguém de verdade. Apenas dê um bom susto neles. Sei que minhas armadilhas têm o hábito de falhar, mas depois de todos os segredos que sussurro para você todas as noites, um pouco dessa astúcia certamente passou para elas, certo?
Segundo, estou te dando uma tarefa monumental: aprenda a falar! Todos me dizem que é impossível, mas considero você um amigo, e quero ouvir o que há em sua mente. Não se preocupe. Vou trabalhar incansavelmente para aprimorar seus mecanismos internos para que você finalmente encontre sua voz.
Terceiro, plantei um jardim de flores e ervas ao seu redor para que você não fique sozinho enquanto está de guarda.
Quarto, não negligencie seus deveres. Muitas pessoas dependem de você para anunciar as horas da noite.
Pequeno Xiaoba,
Se você nunca conseguir entender esta carta, talvez isso não seja tão ruim. Eu simplesmente continuarei sendo a alma mais excêntrica e charmosa do mundo.
Mas se eu tiver sucesso, e um dia você realmente compreender estas palavras, por favor nunca se esqueça disso: nós somos os melhores amigos, para sempre!