Petit Xiaoba, même si tu n'es pour l'instant qu'un veilleur de nuit, j'ai de grands espoirs pour toi ! Si un j…
Petit Xiaoba, même si tu n'es pour l'instant qu'un veilleur de nuit, j'ai de grands espoirs pour toi ! Si un jour tu apprends à lire et écrire, alors ces mots n'auront pas été vains.
Pour commencer... eh bien... merci de m'avoir tenu compagnie toutes ces années. Depuis que Zhang Wanshi et les autres ont disparu, je suis devenu une âme un peu étrange, toujours perdu dans mes pensées bizarres. Parler avec toi a été mon seul vrai réconfort, même si tu ne comprends pas un seul mot de ce que je dis. Mais assez de sentimentalisme ! Il est temps pour quelques encouragements.
Premièrement, pendant mon absence, garde un œil sur la Maison des Murmures pour moi. Ne fais pas de mal à qui que ce soit. Contente-toi de leur faire une bonne peur. Je sais que mes pièges ont tendance à mal fonctionner, mais après tous les secrets que je te murmure chaque nuit, un peu de cette ruse a forcément dû te déteindre, non ?
Deuxièmement, je te confie une tâche monumentale : apprends à parler ! Tout le monde me dit que c'est impossible, mais je te considère comme un ami, et je veux entendre ce qui se passe dans ton esprit. Ne t'inquiète pas. Je vais travailler sans relâche pour améliorer tes mécanismes internes afin que tu puisses enfin trouver ta voix.
Troisièmement, j'ai planté un jardin de fleurs et d'herbes autour de toi pour que tu ne te sentes pas seul pendant que tu montes la garde.
Quatrièmement, ne néglige pas tes devoirs. Beaucoup de gens comptent sur toi pour annoncer les heures de la nuit.
Petit Xiaoba,
Si tu ne parviens jamais à comprendre cette lettre, ce n'est peut-être pas si grave. Je resterai simplement l'âme la plus charmamment excentrique du monde.
Mais si je réussis, et qu'un jour tu comprends vraiment ces mots, s'il te plaît, n'oublie jamais ceci : nous sommes les meilleurs amis, pour toujours !