Text

30 Tag des ersten Monats, vierter Jahr von Tongguang Ein seltener Tag der Muße. Ich sprach mit Meister Feng üb…

30 Tag des ersten Monats, vierter Jahr von Tongguang Ein seltener Tag der Muße. Ich sprach mit Meister Feng über Angelegenheiten des Dao und gewann viel daraus, genug, um ihn als Freund zu zählen. Dann hörte ich, dass sich die Zeiten ändern würden und dass er vorhatte, seinen guten Namen beiseite zu legen und nach Luoyang zu gehen. Ich versuchte, ihn davon abzubringen. 1 Tag des zweiten Monats, vierter Jahr von Tongguang Konnte ihn nicht abbringen. Versuchte stattdessen, mit ihm zu argumentieren. ... 2 Tag des zweiten Monats, vierter Jahr von Tongguang Argumente scheiterten, also debattierte ich mit ihm. ... 3 Tag des zweiten Monats, vierter Jahr von Tongguang Debatte scheiterte. Also legte ich die Sache in Bezug auf Gewinn und Verlust dar. ... 4 Tag des zweiten Monats, vierter Jahr von Tongguang Gewinn und Verlust machten keinen Unterschied. Also versuchte ich, ihn mit Gefühlen zu bewegen. ... 5 Tag des zweiten Monats, vierter Jahr von Tongguang Gefühle machten keinen Unterschied. Also schrieb ich und schimpfte mit ihm. ... 6 Tag des zweiten Monats, vierter Jahr von Tongguang Dieser verfluchte Kerl... Achte auf deine Worte, achte auf deine Worte. Wie kann ein Gentleman mit einem Freund wie ein kleiner Schuft sprechen? Ich werde es noch einmal versuchen... 7 Tag des zweiten Monats, vierter Jahr von Tongguang Ich habe gehört, dass es im südlichen Min eine Methode gibt, um das Böse zu vertreiben. Heute, da die Insekten erwachen, kann ich es ebenso gut versuchen und nebenbei meine Glieder lockern. Ein Schlag auf deinen Kopf, dafür, dass du deinen guten Namen wegwirfst, Liang im Morgengrauen jagst und Tang bei Einbruch der Dunkelheit. Ein Schlag auf deine Hände, dafür, dass du Seide und Reichtum gleichermaßen hinter dir lässt. Ein Schlag auf deine Füße, dafür, dass du dich um nichts in dieser Welt kümmerst und nur nach dem Dao suchst. Ein Schlag auf deine Stirn, dafür, dass du den Menschen Kopfgeld zeigst, aber keine Loyalität zu deinem Herrscher. Ein Schlag auf deine Ohren, dafür, dass du nichts von Anstand, Rechtschaffenheit, Integrität oder Scham beachtest. Ein Schlag auf deine Zunge, dafür, dass du dich weigerst, klar auszusprechen, was dein Herz ganz genau weiß. Ein Schlag auf dein Herz, für all diese Torheit, ohne Talent oder Tugend darin. ... Ha. Diese Methode ist ausgezeichnet. Morgen kann ich mich vielleicht wieder mit diesem Kerl auf weitere dreihundert Runden streiten... 18 Tag des zweiten Monats, vierter Jahr von Tongguang Obwohl der Chor des Lebens vorbei ist, kann die Methode zur Vertreibung des Bösen kaum als zu viel bezeichnet werden. Schlag...