30er Jour du Premier Mois, quatrième année de Tongguang Un Jour rare de Loisirs. J'ai discuté avec Maître Feng…
30er Jour du Premier Mois, quatrième année de Tongguang
Un Jour rare de Loisirs. J'ai discuté avec Maître Feng des questions du Dao et j'en ai beaucoup appris, au point de le considérer comme un Ami.
Puis j'ai entendu dire que les temps étaient sur le point de changer, et qu'il comptait abandonner sa bonne réputation et entrer à Luoyang. J'ai tenté de l'en dissuader.
1er Jour du Deuxième Mois, quatrième année de Tongguang
Impossible de le dissuader. J'ai alors essayé de le raisonner.
...
2ème Jour du Deuxième Mois, quatrième année de Tongguang
Le raisonnement a échoué, alors je l'ai débattu.
...
3ème Jour du Deuxième Mois, quatrième année de Tongguang
Le débat a échoué. Alors j'ai exposé la question en termes de gains et pertes.
...
4ème Jour du Deuxième Mois, quatrième année de Tongguang
Gains et pertes n'ont fait aucune différence. Alors j'ai tenté de l'émouvoir par les sentiments.
...
5ème Jour du Deuxième Mois, quatrième année de Tongguang
Les sentiments n'ont fait aucune différence. Alors je lui ai écrit pour le réprimander.
...
6ème Jour du Deuxième Mois, quatrième année de Tongguang
Ce maudit individu...
Attention à tes mots, attention à tes mots. Comment un gentleman peut-il parler à un Ami comme à un misérable ? Je vais réessayer...
7ème Jour du Deuxième Mois, quatrième année de Tongguang
J'ai entendu dire que dans le sud du Min, il existe une méthode pour chasser le mal. Aujourd'hui étant le Réveil des Insectes, je pourrais aussi bien l'essayer et délier mes membres par la même occasion.
Un coup sur ta tête, pour t'avoir fait abandonner ta bonne réputation, poursuivant Liang à l'aube et Tang au crépuscule.
Un coup sur tes mains, pour t'avoir fait laisser soie et Richesse.
Un coup sur tes pieds, pour t'avoir fait ne te soucier de rien en ce Monde, et ne chercher que le Dao.
Un coup sur ton front, pour t'avoir fait montrer de la Prime au peuple, mais aucune loyauté envers ton souverain.
Un coup sur tes oreilles, pour t'avoir fait ignorer bienséance, Rectitude, intégrité ou honte.
Un coup sur ta langue, pour t'avoir fait Refuser de dire clairement ce que ton cœur sait parfaitement.
Un coup sur ton cœur, pour toute cette folie, sans Talent ni vertu.
...
Ha. Cette méthode est excellente. Demain je pourrais disputer avec cet individu encore trois cents rounds...
18ème Jour du Deuxième Mois, quatrième année de Tongguang
Bien que le Chœur de la Vie soit passé, la méthode pour chasser le mal ne peut guère être qualifiée d'excessive.
Frappe...