Text
Text

In einer schneereichen Nacht erreichte eine Gruppe Soldaten die strohgedeckte Hütte eines Bauern. Die Hände d…

In einer schneereichen Nacht erreichte eine Gruppe Soldaten die strohgedeckte Hütte eines Bauern. Die Hände des Bauern zitterten. Würde er die Tür nicht öffnen, würde er sofort sterben; würde er sie öffnen, würde er dennoch sterben. Er stopfte seine Frau und Tochter, die sich in der Ecke des Bettes zusammendrängten, in einen ramponierten Kleiderschrank und schloss mit zitternden Händen die Tür auf. Der Anführer war Zhang Yichao, und seine Soldaten gehörten der Guiyi-Armee an. Der Bauer kannte diese Namen nicht, doch er spürte, dass diese Gruppe von Soldaten in blauen Roben sich von den üblichen Schakalen unterschied. Sie baten nur um Futter für ihre Kriegspferde und trockenes Feuerholz, um ein Lagerfeuer zu entfachen. Der Bauer lud sie ein, ins Haus zu kommen, um der Kälte zu entfliehen, doch die blau gewandeten Soldaten lehnten ab. Dies war das Haus des Bauern, und die Guiyi-Armee wollte das Volk nicht belästigen. Als die Morgendämmerung anbrach, hatte niemand in der strohgedeckten Hütte ein Auge zugemacht. Zhang Yichao fragte nach dem Namen des Bauern und versprach, das Entliehene definitiv zurückzugeben. Der Bauer hielt dies für bloße Höflichkeit. Die Soldaten waren gnädig genug gewesen, ihn und seine Familie am Leben zu lassen. Wie konnte er da noch auf etwas anderes hoffen? Bis die blau gewandeten Soldaten erneut auftauchten. Mit ihnen kamen ein neues Landsystem, eine neue Haushaltsliste und jener Name, Zhang Yichao. Ein Soldat rief den Namen des Bauern von der Liste auf und erließ ihm die Feuerholzsteuer für ein Jahr. Der Bauer blickte die blau gewandeten Soldaten an. Erstaunt, dass die Mächtigen ihre Versprechen hielten. Zumindest dieser Zhang Yichao tat es, vorerst.

Kommentare

In einer schneereichen Nacht erreichte eine Gruppe Soldaten die strohgedeckte Hütte eines … | Where Winds Meet Datenbank