Ich habe mit dem General einen Handel abgeschlossen: Ich liefere das Getreide, und er baut den Brunnen. Sogar …
Ich habe mit dem General einen Handel abgeschlossen: Ich liefere das Getreide, und er baut den Brunnen.
Sogar Zugvögel brauchen einen Ort zum Rasten auf ihrer langen Reise. Für die Sogdischen Karawanen finden sich diese Rastplätze immer dort, wo es Wasser gibt.
Doch diesmal ist mein Aufenthalt länger geworden als geplant – vielleicht, weil das Graben eines Brunnens eine langsame und mühsame Aufgabe ist.
Zuerst schickte die Tang-Armee nur wenige Männer. Sie mussten noch eine Stadt bewachen, daher ging der Fortschritt nur langsam voran. Genau wie ich es berechnet hatte, war es kein profitables Geschäft.
Doch dann tauchten Dorfbewohner auf. Sie halfen den Soldaten, nicht für Münzen oder Profit. Sie konnten nicht wirklich erklären warum, sie murmelten nur davon, die Zentralen Ebenen sehen zu wollen, Chang'an wiederzusehen.
Chang'an. Ich selbst habe mich einst nach dieser Stadt gesehnt. In den Handelslehren, die mir meine Ältesten überlieferten, war es ein Land, zu dem man nur reisen konnte, nachdem man ein großer Händler geworden war, mit Beglaubigungsscheinen und betend.
Aber welchen Grund hatten diese Soldaten und Dorfbewohner, von denen die meisten noch nie dort gewesen waren?
Ich fragte den General, als er auf der Stadtmauer stand. Er sagte mir, Chang'an sei das Herz ihres Landes. Ihre Heimat.
Ich verstand nicht, was "Heimat" bedeutete. "Eine Heimat", erklärte er, "ist dort, wo man Bindungen hat. Es ist der Ort, der einen Wanderer aufhören lässt zu wandern."
Seine Bedeutung entzog sich mir immer noch. "Wenn ich selbst nach Chang'an gehe", fragte ich, "werde ich es dann verstehen?"
Er schüttelte den Kopf. "Du würdest. Aber du solltest nicht gehen. Nicht jetzt."
"Wenn ich es verstehen würde, dann muss ich gehen." Ich lächelte und konterte mit einem neuen Geschäftsvorschlag. "Du suchst nach einem Ausländer, den die Bodchen nicht verdächtigen würden, jemanden, der leicht reist und eine Nachricht nach Chang'an bringt. Lass mich für dich gehen!"
Ich beugte mich vor, riss ihm die Peitsche aus der Hand und machte mich auf seinem weißen Pferd auf den Weg, überquerte drei Pässe und tausend Meilen, um die sagenumwobene Stadt Chang'an zu erreichen.
Sie war prächtig. Aber seltsamerweise vermisste ich den einfachen Markt, an dem ich meine Tage mit den Soldaten und Dorfbewohnern verbracht hatte.
Als ich zurückkehrte, sah ich ein kleines Licht in der Hütte flackern, in der ich gewohnt hatte.
Die Wache am Tor begrüßte mich mit einem Lächeln. "Der General sagte, deine Rückkehr sei ungewiss, Meister Kang, also befahl er uns, eine Lampe für dich brennen zu lassen."
In diesem Moment verstand ich. Das ist es, was eine Heimat ist.
Plötzlich hatte ich einen neuen Traum: diesen Ort größer, besser zu bauen. Die Wüstenpappeln hier Wurzeln schlagen zu lassen und tausend goldene Zweige wachsen zu lassen.
Ich möchte meine "Heimat" zu einem wahren Heim für das Sogdische Volk ausbauen.