Ein ungewaschener siebzehnjähriger Junge klopfte im Morgengrauen an meine Tür. "Ich will eine Waffe", sagte er…
Ein ungewaschener siebzehnjähriger Junge klopfte im Morgengrauen an meine Tür. "Ich will eine Waffe", sagte er. "Sie muss weiß sein, weiß wie Schnee, der vom Himmel fällt. Und schwarz, schwarz wie Obsidian in den Bergen. Sie muss eine göttliche Waffe sein, die in der Lage ist, eine weiße Schlange von drei Stockwerken Höhe zu töten."
Du Narr! Wo in Liangzhou solltest du so eine riesige weiße Schlange finden?
Der Junge hob eine Augenbraue. "Ich habe davon geträumt. Sie wird eines Tages kommen. Bevor das geschieht, musst du die Klinge schmieden, die sie töten wird. Es ist ein horizontales Säbel mit einem kunstvollen Ringknauf und einer geraden Klinge. Ich werde es als meine scharfe Waffe benutzen, um alle Feinde auf meinem Weg niederzumähen."
Du hast eine ziemlich einzigartige Vorstellung. Aber eine besondere Heng-Klinge, wenn du sie willst, sollst du sie haben.
Ich reichte dem Jungen den Säbel. Er strich über den pechschwarzen Ringknauf, die Klinge reflektierte das Morgenlicht auf mein Gesicht und durchschnitt Liangzhous bitteren Wind.
"Diese Waffe zerbricht die Morgendämmerung und tötet die weiße Schlange, sie soll Palebreak heißen."
Ich starrte Palebreak an. "Falls du jemals... ein besseres Schwert bekommst, denk daran, Palebreak zu mir zurückzubringen. Es ist mein stolzestes Werk."
Der Junge klopfte mir mit dem Rücken des Säbels auf die Schulter. "Wenn Palebreak zerbricht, komme ich zu dir zurück. Solange du lebst, wird es immer das beste Schwert sein."