Текст
Немытый семнадцатилетний парень постучал в мою дверь на рассвете. "Мне нужно оружие," - сказал он. "Оно должно быть белым, белым как снег, падающий с неба. И черным, черным как обсидиан в горах. Это должно быть божественное оружие, способное убить белую змею высотой в три этажа."
Ты глупец! Где в Лянчжоу ты найдешь такую огромную белую змею?
Парень приподнял бровь. "Я видел её во сне. Она придет однажды. Прежде чем это случится, ты должен выковать клинок, чтобы убить её. Это горизонтальный меч с изысканным кольцевым навершием и прямым лезвием. Я буду использовать его как острое оружие, чтобы срубить всех врагов на моём пути."
У тебя весьма уникальное видение. Но особый клинок Хэн, если ты хочешь его, ты его получишь.
Я передал меч парню. Он провел рукой по смоляному кольцевому навершию, его лезвие отразило рассветный свет на моё лицо, рассекая горький ветер Лянчжоу.
"Это оружие разбивает рассвет и убивает белую змею, пусть его назовут Бледный Разлом."
Я уставился на Бледный Разлом. "Если когда-нибудь... ты получишь лучший меч, не забудь вернуть Бледный Разлом мне. Это моё самое гордое творение."
Парень похлопал меня по плечу обухом меча. "Если Бледный Разлом сломается, я вернусь к тебе. Пока ты жив, он всегда будет лучшим мечом."