Nach Norden blickend und an die Rauchsignale erinnernd... Menschen verließen ihre Heimat und fanden weder ein …
Nach Norden blickend und an die Rauchsignale erinnernd... Menschen verließen ihre Heimat und fanden weder ein neues Zuhause noch ein Königreich. Ein Krieger hob eine Armee von hunderttausend Soldaten aus, um eine Stadt zu bauen und die Feinde zurückzudrängen. Seit Qinghe in Frieden lebt, habe ich beschlossen, dieses Denkmal zu errichten, um die Seelen der Tapferen zu betrauern und die Stimmen des Friedens zu empfangen. Mögen die Grenzen sicher sein und die Menschen nie wieder ihre Heimat verlieren.