Regardant vers le nord et évoquant les signaux de fumée... Les gens ont quitté leurs foyers sans pouvoir en tr…
Regardant vers le nord et évoquant les signaux de fumée... Les gens ont quitté leurs foyers sans pouvoir en trouver un autre ni un royaume. Un Guerrier a levé une armée de cent mille soldats pour construire une ville et repousser les ennemis. Depuis que Qinghe est en paix, j'ai décidé d'ériger ce monument pour honorer les âmes des braves et recueillir les voix de la paix. Puisse les frontières être sécurisées, et que les gens ne perdent plus jamais leur foyer.