Yuan Xi hatte viele Brunnen gegraben. Die ersten befanden sich am Jade-Tor-Pass. Später, als Sandstürme kamen…
Yuan Xi hatte viele Brunnen gegraben. Die ersten befanden sich am Jade-Tor-Pass.
Später, als Sandstürme kamen, baggerte er Brunnen in Karez aus.
Dann kam er hierher.
Er wusste, dass der Brunnen unter seinen Füßen nur ein unbedeutender Punkt auf der Wasser-Karte des Generals war.
Aber es waren Punkte wie diese, die miteinander verbunden waren,
die diesen Ort mit Karez verbanden, und Karez mit ganz Hexi—
und eines Tages bis nach Tang fließen würden.
Wasser sickerte in den Boden unter seinen Füßen. Die Menge drängte ihn,
ein Abschlussopfer für Glück hineinzuwerfen.
Er holte mehrere Tang-Münzen hervor—ihre quadratischen Löcher wie winzige "Brunnen-Augen".
Er fädelte sie mit rotem Band zu einem Amulett,
und verband jedes Brunnen-Auge miteinander.