Текст
Юань Си выкопал множество колодцев. Первые из них находились у Нефритовых Врат.
Позже, когда начались песчаные бури, он прочистил колодцы в Карезе.
Затем он пришел сюда.
Он знал, что колодец под его ногами был всего лишь неприметной точкой на водяной карте генерала.
Но именно такие точки, соединенные друг с другом,
связывали это место с Карезом, а Карез — со всем Хэси —
и однажды поток дойдет до самой Тан.
Вода просачивалась в почву под ногами. Толпа уговаривала его
бросить завершающую жертву на удачу.
Он достал несколько танских монет — их квадратные отверстия напоминали крошечные "глаза колодцев".
Связав их красной нитью в амулет,
он соединил все глаза колодцев воедино.