Auf der Harmonischen Brücke drängen sich Kutschen auf der Straße oben, während unten bemalte Boote leise vorbe…
Auf der Harmonischen Brücke drängen sich Kutschen auf der Straße oben,
während unten bemalte Boote leise vorbeigleiten. Der Name "Shengping" wurde in der Hoffnung auf Frieden im ganzen Land und klares Wasser in Flüssen und Meeren gewählt.
Von sieben Meilen außerhalb des Ost-Wassertors von Kaifeng bis zu seinem West-Wassertor überspannen dreizehn Brücken den Fluss, und die Harmonische Brücke ist eine davon.
Die Brücke steht ohne Pfeiler, ihre Balken sind gestapelt und gewölbt und erheben sich wie ein schwebender Regenbogen über den Fluss.
Unten tobt der Bian-Fluss. Oben drängt sich der Verkehr und Stimmen erheben sich in ständigem Chor.
Steht man oben auf der Brücke, sieht man im Süden das Haupt-Südtor und im Norden den Xuande-Turm. In Sonnenlicht getaucht, als wäre die Zeit stehen geblieben.