No Vão Harmônico, carruagens lotam a estrada acima, enquanto abaixo, barcos coloridos deslizam silenciosamente…
No Vão Harmônico, carruagens lotam a estrada acima,
enquanto abaixo, barcos coloridos deslizam silenciosamente. O nome "Shengping" foi escolhido na esperança de paz por toda a terra e águas claras nos rios e mares.
Desde sete milhas fora do Portão das Águas Orientais de Kaifeng até seu Portão das Águas Ocidentais, treze pontes atravessam o rio, e o Vão Harmônico é uma delas.
A ponte se ergue sem pilares, suas vigas empilhadas e arqueadas, elevando-se como um arco-íris que cruza o rio.
Abaixo, o Rio Bian agita-se. Acima, o tráfego se aglomera e vozes se elevam em coro constante.
Fique no topo da ponte e você verá o Portão Principal Sul ao sul, a Torre Xuande ao norte. Banhado pela luz do sol, como se o tempo não tivesse passado.