На Гармоничном пролёте повозки теснятся на дороге сверху, а внизу тихо проплывают расписные лодки. Имя "Шэнпин…
На Гармоничном пролёте повозки теснятся на дороге сверху,
а внизу тихо проплывают расписные лодки. Имя "Шэнпин" было выбрано в надежде на мир по всей земле и чистые воды в реках и море.
От Восточных Водяных Ворот Кайфына до Западных Водяных Ворот семь миль, и тринадцать мостов пересекают реку, одним из которых является Гармоничный пролёт.
Мост стоит без опор, его балки сложены и изогнуты, поднимаясь, как парящая радуга над рекой.
Внизу бурлит река Бянь. Наверху царит оживлённое движение, и голоса сливаются в непрерывный хор.
Стоя на мосту, вы увидите Главные Южные Ворота на юге и башню Сюаньдэ на севере. Озарённые солнечным светом, будто время не прошло.