En el Puente Armónico, los carruajes abarrotan el camino superior, mientras que abajo, barcos pintados navegan…
En el Puente Armónico, los carruajes abarrotan el camino superior,
mientras que abajo, barcos pintados navegan en silencio. El nombre "Shengping" fue elegido con la esperanza de paz en toda la tierra y aguas claras en ríos y mares.
Desde siete millas fuera de la Puerta Este del Agua de Kaifeng hasta su Puerta Oeste del Agua, trece puentes atraviesan el río, y el Puente Armónico es uno de ellos.
El puente se alza sin pilares, sus vigas apiladas y arqueadas, elevándose como un arcoíris sobre el río.
Abajo, el río Bian se agita. Arriba, el tráfico bulle y las voces se alzan en un coro constante.
Párate en lo alto del puente y verás la Puerta Principal Sur al sur, la Torre Xuande al norte. Bañado en la luz del sol, como si el tiempo no hubiera pasado.