Lieber Wanderer, (Meine beiden Brüder sind Analphabeten, daher schreibe ich diesen Brief als ihr "Geisterschre…
Lieber Wanderer,
(Meine beiden Brüder sind Analphabeten, daher schreibe ich diesen Brief als ihr "Geisterschreiber".)
Das neue Jahr steht vor der Tür. Wir drei Brüder haben jeweils neue Aufgaben gefunden. In letzter Zeit versucht Zhang Hu zu lesen; er zeigt Anzeichen, ein gebildeter Mensch wie ich zu werden. Mein Herz ist wahrlich angespannt! Zhang Bao verhält sich auch nicht mehr "zerknittert" und ist viel stabiler geworden. Ich habe sogar versucht, Reis ein Korn nach dem anderen zu kochen, aber ach, der eiserne Wok war der Aufgabe nicht gewachsen. Schließlich zerbrach der Topf!
Daher haben wir jetzt all diese Neujahrsnahrung und Vorräte, aber niemanden, der sie nutzen kann. Wir haben sie für die Wanderer beigefügt, in der Hoffnung, dass sie euch die Segnungen eines festlichen Wiedersehens bringen.
Mit großem Respekt, Zhang Long, Zhang Hu und Zhang Bao