Als Qianye zum ersten Mal den Glückseligen Rückzug betrat, überwältigte sie der Anblick der Birnenblüten wie e…
Als Qianye zum ersten Mal den Glückseligen Rückzug betrat, überwältigte sie der Anblick der Birnenblüten wie ein ewiger Schneefall, der nicht schmelzen wollte.
Schön. Doch sie hasste Birnenblüten am meisten.
Sie hatte gehört, dass der Besitzer des Himmels-Piers sie alle gepflanzt hatte.
Diese Frau nannte es den Glückseligen Rückzug wegen all dieser Birnenblüten am Himmels-Pier.
Was für ein lächerlicher Wunsch. Was für eine Arroganz.
Amüsant genug... um sie dazu zu bringen, jedes letzte weiße Blütenblatt zusammen mit dieser naiven Frau verbrennen zu wollen.
Doch als sie Han Xiangxun schließlich gegenüberstand, erstarrte Qianye.
Dieses Gesicht? Hatte sie es schon einmal gesehen? Oder kam es ihr nur vertraut vor?
Diese Frau hatte gerade einen Kieselstein von hinter Qianyes Rücken gegen die Stirn eines jungen Mannes geschleudert.
Ohne dass sie es bemerkt hatte.
Gegen eine so geschickte und verborgene Schwertkämpferin konnte solches Zögern tödlich sein.
Qianye wusste das, denn sie hatte sich aus Leichenbergen gekämpft.
Doch vor dieser Frau... hatte sie gezögert wie eine Anfängerin.
Die Frau schenkte ihr Wein ein, mit einem Hauch von Birnenblütenduft.
"Man sagt, dieser Ort heißt 'Glückseliger Rückzug', wie das Gedicht über Mandarinenten, die Liebe der Unsterblichkeit vorziehen?"
"Nein", kam die Antwort. "Es geht um irdische Wiedersehen, die Unsterblichkeit wertlos machen."
Die eine spielte den zerbrechlichen einsamen Trinker, die andere eine unscheinbare Wirtin, ihr Austausch ein Tanz verborgener Wahrheiten.
Qianye erkannte plötzlich: Diese Frau war genau wie sie.
Beide versteckten ihre Vergangenheit und ihre Geheimnisse, gaben vor, jemand ganz anderes zu sein.
Han Xiangxuns Tarnung mochte andere täuschen, aber Qianye durchschaute sie sofort.
Kein Grund. Wie ein unsichtbarer Faden, der sie zusammenbrachte, waren sie dazu bestimmt, sich zu treffen, zu verstehen, sich zu verstricken.
Qianye blickte auf den Wein, den Han Xiangxun eingeschenkt hatte.
Eine Strähne von Han Xiangxuns Haar war zwischen Tasse und ihrer Hand gefallen, schwarz, zart, bereit, mit einem Hauch zu verschwinden.
Sie betrachtete sie, dann trank sie tief.
Sie hatte viele schöne Frauen gekannt, aber diese Berauschtheit war neu. Muss starker Alkohol sein.
Was war das? Verwandte Geister auf den ersten Blick? Oder etwas mehr?
Es spielte keine Rolle. Wenn ihr etwas gefiel... zerstörte sie es.
"Schwester, willst du dich nicht setzen und mit mir trinken?"
Qianye hasste Birnenblüten, hasste dieses idyllische, wertlose Gasthaus. Doch sie würde eine Weile im Glückseligen Rückzug bleiben.
Schließlich... solcher Wein würde im nächsten Jahr nicht mehr existieren. Auch diese Frau nicht. Was für eine Schande.