Al Maestro Lu Li He recibido el estuche de jade, con una artesanía inesperada. Las costuras son impecables, …
Al Maestro Lu Li
He recibido el estuche de jade, con una artesanía inesperada. Las costuras son impecables, ni una gota se filtra. Pocos en el mundo poseen tal habilidad, y tú, Maestro Lu, eres el primero entre ellos. Ni tú ni el jade deben ser culpados por el incidente de Liangzhou—fue Bochen quien traicionó a mis hombres.
Al ver este estuche de jade, sé que te has recuperado. Deberíamos beber juntos en el Estanque de Jade. Es mejor olvidar viejas heridas, pero si no puedes, recordar también está bien. Sus espadas pueden cortar miembros, pero no la columna vertebral. Este estuche me ayuda enormemente. Yo, Zhang Yichao, recordaré tu amabilidad.
Adjunto un objeto que recuperé de Bochen. Aunque descartado por los de corazón ciego, una falla no disminuye su brillo. Devolviéndolo a su legítimo dueño, esperando que te traiga paz.