寄陆离师傅 玉匣已收到，雕工远超我所期。玉璧严丝合缝，滴水不漏。我早说天下有此技艺者寥寥无几，而陆离师傅当是其中之最。凉州那场献杯宴，非陆师傅你之过，非玉之过，乃波陈欺我儿郎。 如今见玉匣而知你已振作，当于玉池痛饮一…
寄陆离师傅
玉匣已收到，雕工远超我所期。玉璧严丝合缝，滴水不漏。我早说天下有此技艺者寥寥无几，而陆离师傅当是其中之最。凉州那场献杯宴，非陆师傅你之过，非玉之过，乃波陈欺我儿郎。
如今见玉匣而知你已振作，当于玉池痛饮一场。伤好了最好忘了，要是忘不了记着也无妨。他们的刀，砍得断手脚，砍不断脊梁。陆师傅这玉匣于我有大助益，我张议潮记下你的情。
随信附上一物，乃我自波陈处寻获。虽为盲心者所弃，然白璧微瑕，不减光华，今物归原主，望陆师傅心安。
张议潮 写