寄陸離師傅 玉匣已收到，雕工遠超我所期。玉璧嚴絲合縫，滴水不漏。我早說天下有此技藝者寥寥無幾，而陸離師傅當是其中之最。涼州那場獻杯宴，非陸師傅你之過，非玉之過，乃波陳欺我兒郎。 如今見玉匣而知你已振作，當於玉池痛飲一…
寄陸離師傅
玉匣已收到，雕工遠超我所期。玉璧嚴絲合縫，滴水不漏。我早說天下有此技藝者寥寥無幾，而陸離師傅當是其中之最。涼州那場獻杯宴，非陸師傅你之過，非玉之過，乃波陳欺我兒郎。
如今見玉匣而知你已振作，當於玉池痛飲一場。傷好了最好忘了，要是忘不了記著也無妨。他們的刀，砍得斷手腳，砍不斷脊梁。陸師傅這玉匣於我有大助益，我張議潮記下你的情。
隨信附上一物，乃我自波陳處尋獲。雖為盲心者所棄，然白璧微瑕，不減光華，今物歸原主，望陸師傅心安。
張議潮 寫