Текст
Мастеру Лу Ли
Нефритовая шкатулка получена, её мастерство превзошло ожидания. Швы безупречны, ни капли не просачивается. Лишь единицы в этом мире обладают таким умением, и вы, Мастер Лу, — первый среди них. Ни вы, ни нефрит не виноваты в инциденте в Лянчжоу — это Бочэнь предал моих людей.
Увидев эту нефритовую шкатулку, я понял, что вы собрались с силами. Нам стоит выпить вместе у Нефритового Пруда. Лучше забыть старые раны, но если не получается — помнить тоже неплохо. Их клинки могут отсечь конечности, но не сломать хребет. Эта шкатулка мне очень помогла. Я, Чжан Ичао, запомню вашу доброту.
Прилагаю предмет, который я нашёл у Бочэня. Хотя его отвергли слепые сердцем, изъян не умаляет его сияния. Возвращаю его законному владельцу в надежде, что он принесёт вам покой.