Tras la oferta de una gran recompensa por poemas sobre los "Diez Paisajes de Liangzhou" por parte de la prince…
Tras la oferta de una gran recompensa por poemas sobre los "Diez Paisajes de Liangzhou" por parte de la princesa, la gente se apresuró a presentar sus obras, esperando ganar su favor.
Al principio, eruditos pedantes intentaron adivinar sus preferencias, pensando que la princesa imperial debía favorecer versos elegantes y oscuros. Amontonaron palabras floridas, citando clásicos en cada línea, haciendo sus poemas incomprensiblemente rígidos.
Inesperadamente, la princesa escribió un comentario en rojo: "¡Qué tontería tan rancia y pedante, mezclada con polvo de ratón de biblioteca, absolutamente apestosa!"
En contraste, el juguetón poema "Pureza Nevada" de un niño pastor ganó su entusiasta elogio y fue clasificado primero: "Una torre pura perfora el cielo, cubierta de tres capas de nieve como algodón. Los inmortales que pasan encogen el cuello, temiendo derribar el sombrero del Emperador de Jade."
Una vez, Cao Zijian compuso un poema en siete pasos. Hoy, la gente común de Liangzhou crea encanto en siete pasos, este es el verdadero significado de "belleza natural como loto emergiendo de aguas claras."
Ese niño pastor era originalmente el tamborilero de una caravana de comerciantes Suli dejado en Liangzhou. Anhelaba ir a la lejana Samarcanda, su tierra de ensueño. Quería ver si los árboles allí realmente daban los legendarios melocotones dorados.
Tras recibir la recompensa de la princesa, el niño pastor compró un caballo blanco y partió.
Varios años después, el niño pastor regresó a Liangzhou. Al enterarse de que la princesa había fallecido, llevó ese mismo caballo a presentar sus respetos.
El caballo blanco se convirtió en un caballo viejo y el niño pastor en un anciano. El caballo viejo llevó al anciano ante la capital imperial. Tras exhalar su último aliento, ambos murieron juntos.
Esa noche, la luna frente a la capital imperial brillaba como el agua. Algunos dijeron haber visto el espíritu de la princesa, luciendo igual que cuando conoció por primera vez al niño pastor.
El niño pastor que había visto los melocotones dorados regaló el caballo blanco de vuelta a la princesa que había pasado su vida confinada en Liangzhou. El joven caballo blanco llevó a la hija Tang viajera, pisando el camino empedrado de luz lunar, paso a paso de regreso a Chang'an.