Los niños cazan grillos en el silencio de la noche, una linterna parpadeando más allá de la cerca. La gente d…
Los niños cazan grillos en el silencio de la noche,
una linterna parpadeando más allá de la cerca.
La gente de Song amaba las peleas de grillos. Criar y entrenar grillos luchadores fue una moda que arrasó en la nación. Incluso el Canciller Jia Sidao ganó el apodo de "Canciller Grillo" por su obsesión. Como se registra en la Historia de Song, cuando Xiangyang estaba bajo asedio, Jia seguía en casa divirtiéndose, enfrentando grillos entre sí con sus concubinas, sin mostrar ni un ápice de urgencia. Cuando llegó un Invitado y bromeó: "Así que esto es lo que significan los asuntos nacionales para un canciller", habló mucho de su singular pasión.