아이들이 귀뚜라미를 잡아 놀고, 밤이 깊어지면 울타리에 등불이 켜진다. 송나라 사람들은 귀뚜라미 싸움을 특히 좋아하여, 귀뚜라미를 기르는 것이 크게 유행했다. 재상 가사도는 귀뚜라미 싸움을 좋아해…
아이들이 귀뚜라미를 잡아 놀고, 밤이 깊어지면 울타리에 등불이 켜진다.
송나라 사람들은 귀뚜라미 싸움을 특히 좋아하여, 귀뚜라미를 기르는 것이 크게 유행했다. 재상 가사도는 귀뚜라미 싸움을 좋아해 '귀뚜라미 재상'이라 불리기도 렸다. 송사에 따르면, 양양성이 포위당했을 때도 가사도는 집에서 첩들과 귀뚜라미 싸움을 즐기며 전혀 조급해하지 않았다. 어떤 손님이 농담 삼아 "귀뚜라미 싸움이 재상의 군국대사였군요!"라고 할 정도였으니, 가사도가 귀뚜라미에 얼마나 집착했는지 알 수 있다.