Les enfants chassent les criquets dans le silence de la nuit, une lanterne vacillante au-delà de la clôture. L…
Les enfants chassent les criquets dans le silence de la nuit,
une lanterne vacillante au-delà de la clôture.
Le peuple Song adorait les combats de criquets. L'élevage et le dressage de criquets combattants étaient une passion qui balaya la nation. Même le chancelier Jia Sidao gagna le surnom de "Chancelier Criquet" pour son obsession. Comme le rapporte l'Histoire des Song, lorsque Xiangyang était assiégée, Jia s'amusait encore chez lui, opposant des criquets entre eux avec ses concubines, sans montrer la moindre urgence. Quand un invité arriva et taquina : "Voilà donc ce que les affaires nationales signifient pour un chancelier", cela en disait long sur sa passion singulière.