Текст
Дети ловят сверчков в ночной тиши,
за оградой мерцает одинокий фонарь.
Люди эпохи Сун обожали бои сверчков. Разведение и тренировка боевых сверчков стало настоящей манией, охватившей всю страну. Даже канцлер Цзя Сыдао получил прозвище "Сверчковый канцлер" за свою одержимость. Как записано в "Истории Сун", когда Сянъян был в осаде, Цзя всё ещё развлекался дома, стравливая сверчков со своими наложницами, не проявляя ни капли беспокойства. Когда гость прибыл и пошутил: "Вот что значит государственные дела для канцлера", это красноречиво говорило о его единственной страсти.