... El Árbol Yu crece de cinco a seis pies de altura, produciendo frutas dulces y carmesí del tamaño de ciru…
...
El Árbol Yu crece de cinco a seis pies de altura, produciendo frutas dulces y carmesí del tamaño de ciruelas.
Anotación: ¡Luce flores carmesí brillantes! ¡Es una tragedia alabar el fruto e ignorar las flores!
La Naranja Lu es originaria de Shu. Este árbol con aroma a pomelo florece y madura todo el año. Produce frutos que varían desde el tamaño de una bolita hasta tan grandes como un puño, ofreciendo una cosecha perpetua.
Anotación: Oh, así que es solo un níspero. Las flores son diminutas y completamente olvidables.
Proveniente de Jiaozhi, la Fruta Chu, similar a una ciruela, florece en primavera y madura a finales del verano. Los locales la conservan en sal para un sabor fuerte y picante.
Anotación: ¿Presentarla como un simple fruto mientras se ignoran por completo sus propiedades medicinales? Qué terriblemente aburrido.
Las Observaciones y Crónicas de Flora mapean meticulosamente el Norte y el Sureste, pero dejan el Noroeste completamente en blanco. Debo emprender una jornada allí para ser testigo de los legendarios e inmortales Álamos del Desierto.