…… Cây Dụ cao khoảng năm sáu thước, quả lớn như quả mận, màu đỏ, ăn vào ngọt. Chú thích: Hoa của nó tươi đẹp…
……
Cây Dụ cao khoảng năm sáu thước, quả lớn như quả mận, màu đỏ, ăn vào ngọt.
Chú thích: Hoa của nó tươi đẹp, màu đỏ thắm, chỉ ghi lại quả mà không nhắc đến hoa, thật là làm mất đi vẻ đẹp của phong cảnh!
Quýt Lư, sinh ở Thục. Có người tặng cam, trông giống quýt nhưng không phải, như bưởi nhưng thơm. Hoa và quả nối tiếp nhau suốt đông hè, có quả nhỏ như viên đạn, có quả lớn như nắm tay, có thể ăn quanh năm, cũng gọi là Quýt Lư.
Chú thích: À, chính là Nhót. Hoa quá nhỏ, không đẹp.
Người miền Nam ghi lại rằng quả Chử giống quả mận, tháng hai ra hoa, tháng bảy tám chín quả. Người dân địa phương muối để bảo quản, vị cay. Xuất xứ từ Giao Chỉ.
Chú thích: Giả làm quả Dương Mai nhưng thực chất là dược liệu, lại không đề cập chút nào, thật là không thú vị!
Bản "Ngụy Vương Hoa Mộc Chí" này chỉ ghi lại các vùng phía Bắc, Đông Nam, còn Tây Bắc thì hoàn toàn trống rỗng. Nghe nói Tây Bắc có Hồ Dương Bất Hủ, cần phải đích thân đến để Kiến thức một phen mới tốt.