¡Oye! ¡Amigo! ¿Ya despertaste? ¡Cosas extrañas están pasando! El joven de nuestra caravana dijo que vio espíri…
¡Oye! ¡Amigo!
¿Ya despertaste?
¡Cosas extrañas están pasando! El joven de nuestra caravana dijo que vio espíritus bajo la luz de la luna—¡apareciendo de la nada! Come demasiado naan y habla tonterías con arena en la boca. Pero cuando miré, ¡había un grupo de gatos bajo la luna, su pelaje brillaba más que gemas, titilando como espíritus!
Gracias a ese niño, encontramos estos gatos reunidos alrededor tuyo, pensando que eras un oasis. Dicen que los gatos del desierto tienen olfato agudo—adoran el aroma de la luna. ¡Debes estar empapado de luz lunar, Fantasma Astuto! Te traían flores y hierbas, tratándote como una deidad—¡hasta intentaron robar el alimento de los camellos de nuestra caravana!
Guarda el pequeño objeto que te envié. La Bolsa de Dinero de nuestra caravana está seca como el Gobi, pero cuando los amigos se encuentran, ayudamos como podemos.
¡El camino adelante es duro, interminable como las dunas! Los camellos de la caravana no pueden llevarte, ¡así que mantente fuerte, amigo! ¡Mantente firme como un sauce del desierto!
Si el destino te trae de vuelta como un ganso migratorio, ¡nos volveremos a encontrar en Chang’an!