Cuando Wang Daquan era pequeño, no era cercano a su abuela. La abuela era alta y robusta, ni particularmente v…
Cuando Wang Daquan era pequeño, no era cercano a su abuela.
La abuela era alta y robusta, ni particularmente virtuosa ni hermosa. Su voz áspera y su temperamento fogoso hacían que el joven Wang Daquan le tuviera un poco de miedo.
La abuela también lo sabía: los niños silenciosos eran los más inquietos. Sacaba panecillos ligeramente arrugados y encogidos y se los metía en silencio en la mano al niño.
Esos panecillos eran de la olla grande, guardados colgando en una cesta, ya secos hasta hacerse migajas desde hacía tiempo.
Wang Daquan preguntó con cautela a la abuela si había panecillos frescos para comer.
La abuela frunció el ceño y resopló fuerte por la nariz. Wang Daquan estaba demasiado asustado para hablar, solo bajó la cabeza y mordisqueó el panecillo, y solo se atrevió a relajarse cuando oyó a la abuela empujar la puerta y salir.
Fuera de la ventana, el viento se hacía más fuerte; dentro, se oscurecía gradualmente. Wang Daquan se tumbó en la alfombra y se quedó profundamente dormido.
No mucho después, un aroma sutil flotó hasta su nariz. Era el olor del trigo y la grasa de la carne. Frotándose los ojos soñolientos, a Wang Daquan se le hizo la boca agua al ver el panecillo ante él.
"Come. Recién salido del vapor". Sonó la voz áspera de la abuela. Cogió un panecillo, lo partió, sopló sobre él y se lo dio a Wang Daquan.
"Qué cachorro glotón", murmuró la abuela, viendo a Wang Daquan devorarlo. "Destrozado otro trozo de mi grasa de carne".
"¡Más lento! ¡Nadie te lo está robando! ¡Hay mucho más!"
Los regañones llegaron en el momento justo, pero Wang Daquan vio claramente una diversión silenciosa en los ojos de la abuela.