ข้อความ

หวังต้าเฉวียนตอนเด็กไม่ได้สนิทกับอาโปเท่าไหร่ อาโปตัวสูงใหญ่ ไม่ได้มีความอ่อนโยนหรือหน้าตาสวยงาม เสียงหยาบและนิสัยร้อนแรง ทำให้หวังต้าเฉวียนที่ยังเด็กเกิดความเกรงใจเธออยู่บ้าง อาโปก็รู้—เด็กที่เงียบที่สุดมักจะเป็นเด็กที่ไม่สบายใจ เธอจะหยิบหมั่นโถวที่เริ่มเหี่ยวแล้วออกมา และยัดใส่มือเด็กโดยไม่พูดอะไร หมั่นโถวเหล่านั้นทำจากหม้อใหญ่ เก็บไว้ในตะกร้าที่แขวนอยู่ จนแห้งจนร่วน หวังต้าเฉวียนถามอาโปอย่างระมัดระวังว่ามีหมั่นโถวสดๆ ให้กินไหม อาโปขมวดคิ้วและส่งเสียงฮึดฮัดผ่านจมูก หวังต้าเฉวียนตกใจจนไม่กล้าพูดอะไร เพียงก้มหน้ากินหมั่นโถว และถอนหายใจเบาๆ เมื่อได้ยินเสียงอาโปผลักประตูออกไป เสียงลมข้างนอกเริ่มแรงขึ้นเรื่อยๆ ในบ้านเริ่มมืดลง หวังต้าเฉวียนนอนบนผ้าห่มและหลับไป ไม่นานนัก กลิ่นหอมอ่อนๆ ลอยเข้ามาที่จมูกของเขา เป็นกลิ่นของข้าวสาลีและเนื้อหมูมันๆ หวังต้าเฉวียนที่กำลังขยี้ตาเพราะง่วง เห็นหมั่นโถวตรงหน้าจนทำให้น้ำลายไหล “กินสิ เพิ่งทำเสร็จ” เสียงหยาบของอาโปดังขึ้น เธอหยิบหมั่นโถวชิ้นหนึ่ง แบ่งออก เป่าให้เย็น แล้วส่งให้หวังต้าเฉวียน “เจ้าหมาน้อยขี้ตะกละ” อาโปพูดพลางมองหวังต้าเฉวียนที่กินอย่างตะกละตะกลาม เธอทำหน้าบึ้ง “เปลืองเนื้อหมูมันของข้าอีกชิ้น” “กินช้าๆ! ไม่มีใครแย่งเจ้า! ถ้าไม่พอ ยังมีอีก!” เสียงดุที่เหมาะสมดังขึ้น แต่หวังต้าเฉวียนเห็นชัดเจนว่าในดวงตาของอาโปมีรอยยิ้มที่สงบอยู่