Hice un trato con el General: yo proveo los Granos y él Construye el pozo. Incluso las aves migratorias necesi…
Hice un trato con el General: yo proveo los Granos y él Construye el pozo.
Incluso las aves migratorias necesitan un lugar para descansar en su largo viaje. Para las caravanas sogdianas, estos lugares de descanso siempre se encuentran donde hay agua.
Pero esta vez, mi estadía ha sido más larga de lo planeado, quizás porque cavar un pozo es una tarea lenta y ardua.
Al principio, el ejército Tang envió solo unos pocos hombres. Todavía tenían una ciudad que proteger, así que el progreso era lento. Como había calculado, no era un negocio rentable.
Pero luego, empezaron a aparecer aldeanos. Ayudaban a los soldados, no por Monedas ni por ganancia. No podían explicar bien por qué, solo murmuraban sobre querer ver las Llanuras Centrales, ver Chang'an de nuevo.
Chang'an. Yo mismo anhelé esa ciudad alguna vez. En las lecciones de comercio que me enseñaron mis mayores, era una tierra a la que solo se podía viajar después de convertirse en un gran Comerciante, portando credenciales y recitando oraciones.
Pero ¿qué razón tenían estos soldados y aldeanos, la mayoría de los cuales ni siquiera habían estado allí?
Le pregunté al General mientras estaba en la muralla. Me dijo que Chang'an es el corazón de su país. Su patria.
No entendí qué significaba "patria". "Una patria", explicó, "es donde tienes lazos. Es el lugar que permite a un Errante dejar de errar".
Su significado aún se me escapaba. "Si voy a Chang'an yo mismo", pregunté, "¿lo entenderé?".
Él negó con la cabeza. "Lo harías. Pero no deberías ir. No ahora".
"Si lo entendería, entonces debo ir". Sonreí, contraatacando con una nueva propuesta comercial. "Has estado buscando a un extranjero en quien los Bodchen no sospechen, alguien que viaje ligero y lleve un mensaje a Chang'an. ¡Déjame ir por ti!".
Me incliné hacia adelante, arrebaté el látigo de su mano y partí en su Caballo blanco, cruzando tres pasos y mil millas para llegar a la legendaria ciudad de Chang'an.
Era magnífica. Pero, extrañamente, me encontré extrañando el sencillo mercado donde había pasado mis días con los soldados y aldeanos.
Cuando regresé, vi una pequeña luz parpadeando en el refugio donde me había quedado.
La Guardia en la Puerta me recibió con una sonrisa. "El General dijo que tu regreso era incierto, Maestro Kang, así que nos ordenó mantener una lámpara encendida para ti".
En ese momento, lo entendí. Esto es lo que es una patria.
De repente, tuve un nuevo sueño: Construir este lugar más grande, mejor. Dejar que los álamos del desierto echen raíces aquí y crezcan mil ramas doradas.
Quiero Construir mi "patria" en un verdadero hogar para el pueblo sogdiano.