Halcyon, nuestro día de bodas se acerca. Según la costumbre del pueblo común, debería haber palabras de bendic…
Halcyon, nuestro día de bodas se acerca. Según la costumbre del pueblo común, debería haber palabras de bendición de un anciano. Es solo una pena que el Cielo no le concediera al Maestro más años, y no pueda ser testigo de nuestro matrimonio. Así que permíteme esta única transgresión. Las he escrito en su lugar, para que las revises.
Nota: Si el Maestro aún estuviera aquí, seguramente estaría feliz de vernos a los dos. Ya que esta es una ocasión tan feliz, Qizhe, no pongas cara larga por estas cosas, o el Maestro se reiría de ti. Por supuesto, si tu redacción es pobre, yo también me reiré.
Primero: Que Su Qizhe y Qi Halcyon estén unidos para siempre con un solo corazón.
Nota: Tú y yo ya éramos de un solo corazón. Pero los esposos y esposas que son de un solo corazón son bastante comunes en este mundo. Mucho más raros son aquellos que caminan por el mismo Dao. Así que para nosotros, ¿no debería ser: unidos para siempre en un mismo sendero? ¿Qué opinas?
Segundo: Que Su Qizhe y Qi Halcyon vuelen ala con ala.
Nota: Realmente has leído demasiados libros de cuentos. Has aprendido cada frase empalagosa que esos eruditos talentosos usan para sus bellezas. Aún así, tú realmente eres un erudito talentoso. En cuanto a mí, jaja, solo puedo contar como tosco y rebelde. Pero volar juntos suena bastante bien. Después de todo, somos discípulos de la Colina Mohista. Deberíamos volar hacia el cielo.
...
Y una pregunta más para Halcyon: ¿Han ido bien últimamente los asuntos relacionados con la matriz de cálculo? La ropa de boda ya está preparada. ¿Cuándo vendrás a casa a echar un vistazo?
Nota: La matriz de cálculo ahora ha sido reorganizada siguiendo el flujo de los canales, y con agua corriente para impulsarla, se pueden ahorrar dos o tres partes del trabajo. Ah... ¿cómo terminé hablando de la matriz de cálculo otra vez? Realmente debo romper ese hábito, o de lo contrario esperar hasta que sea vieja y me convierta en alguna mujer guardiana de cabellos grises en la Cámara de Derivación.