Xiaomi había sido terco desde el día que pudo caminar. Dile que vaya al este, y se dirigirá al oeste solo para…
Xiaomi había sido terco desde el día que pudo caminar. Dile que vaya al este, y se dirigirá al oeste solo para fastidiarte.
Su tía siempre refunfuñaba que era porque nació durante el Grano en la Espiga. Decía que nació lleno de espinas, igual que los cultivos silvestres que brotan en esta época del año.
Xiaomi le respondía de inmediato. "¡Entonces culpa a mis padres por ponerme de nombre Xiaomi! Xiaomi significa grano, ¡y se supone que los granos tienen espinas!"
En el momento en que mencionaba a sus padres, su tía se quedaba en silencio. Solo murmuraba entre dientes que no podía discutir con él, y que una vez que fuera un poco mayor, lo enviaría al Valle de la Nube de Jade. Esperaba que el Gran Maestro Cuervo de allí pudiera hacerle entrar en razón.
Xiaomi no entendía por qué sus padres eran un tema prohibido. Nunca los había conocido y no veía de qué servían de todos modos. Solo sabía que su tía quería deshacerse de él y enviarlo lejos.
"¡No voy! ¿Maestro Cuervo? Suena como algún cuervo viejo. ¡Con un nombre de pájaro como ese, no voy a aprender nada de él!"
"Ja. Bien dicho."
"¿Quién eres tú? Nunca te había visto antes. ¡No te acerques más! ¡Mi tamborcillo no es ninguna broma!"
Un hombre estaba parado bajo la vieja acacia junto a la puerta. Era largo, delgado y alto como un palo de escoba.
Xiaomi apretó su tambor y retrocedió unos pasos.
"Tranquilo ahora", dijo el hombre. "Tu tía mencionó que el buey mecánico se había atascado de nuevo, así que vine a echar un vistazo. Supongo que tú eres el que lo desarmó, ¿verdad?"
"¡No fui yo! Y de todos modos lo volví a armar todo". Xiaomi respiró aliviado.
"Hiciste un trabajo limpio". Al ver que la guardia del niño bajaba, el hombre entró. Se agachó para mirar a Xiaomi a los ojos. "Excepto por algunos engranajes que instalaste al revés".
"¡No están al revés! ¿Quién te crees que eres, algún Gran Maestro Mohista?"
El hombre se rió a carcajadas antes de responder. "No importa si soy un Gran Maestro. Pero esos trinquetes con los que te equivocaste tienen 'Adelante' e 'Invertir' tallados justo en el metal. Si hubieras aprendido a leer, no habrías arruinado el trabajo".
Xiaomi puso los ojos en blanco, sabiendo que no era estúpido. "¡Entonces solo aprenderé esas dos palabras! ¿De qué sirven los libros? Preferiría pasar mis días montando ese buey por las colinas".
"Un punto justo. Pero, ¿y si pudieras montar ese buey mientras aprendes? ¿Vendrías entonces al Valle de la Nube de Jade?"
"Tú... ¿Tú eres el Maestro Cuervo? Entonces este tamborcillo... ¿Lo hiciste tú?"
"Sí lo hice. Y no solo tambores. Bueyes mecánicos, águilas de madera, ponis de cuerda... Yo los construyo todos".
"Entonces... ¡quiero aprender de ti!"
...
Las estaciones pasaron, y el Grano en la Espiga regresó una vez más.
Xiaomi apretó su tamborcillo y montó el buey mecánico. Había oído las noticias. Las semillas estaban en el Valle de la Nube de Jade. Tenía que volver. Tenía que proteger las semillas de su maestro.
Si el Grano en la Espiga pasaba, el tiempo para plantar se perdería para siempre.