ข้อความ
เสี่ยวมี่เป็นเด็กที่ไม่เชื่อฟังตั้งแต่เล็ก คนอื่นบอกให้ไปทางตะวันออก เขาก็จะไปทางตะวันตกแทน
ป้าของเขามักพูดว่า ทั้งหมดเป็นเพราะเด็กคนนี้เกิดในช่วงมังจ้ง ทำให้มีนิสัยดื้อรั้นเหมือนหนามของข้าว
เสี่ยวมี่ตอบกลับทันทีว่า “งั้นก็ไปถามพ่อแม่ของฉันสิ พวกเขาเป็นคนตั้งชื่อให้ฉัน ข้าวจะไม่มีหนามได้ยังไง!”
เมื่อป้าได้ยินเสี่ยวมี่พูดถึงพ่อแม่ เธอก็เงียบไปทันที และพูดเพียงว่า เธอพูดไม่ชนะเขา และรอให้เขาโตขึ้นอีกหน่อย จะส่งเขาไปที่บิ๋วสุ่ยหยุนเทาเพื่อเรียนรู้ ให้เซียนเซิงที่นั่นช่วยสั่งสอนเขา
เสี่ยวมี่ไม่เข้าใจว่าทำไมป้าถึงเงียบทุกครั้งที่พูดถึงพ่อแม่ เขาไม่เคยเห็นพ่อแม่ และไม่รู้ว่าพ่อแม่มีประโยชน์อะไร เขารู้เพียงว่าป้าไม่อยากเลี้ยงเขาแล้ว และอยากส่งเขาไป
“ฉันไม่ไปหรอก อะไรนะ เซียนเซิงเป็ด เซียนเซิงไก่ ชื่อแบบนี้ฟังดูแย่มาก ฉันไม่เรียนกับเขาหรอก”
“ฮ่าๆๆ พูดได้ดีมาก”
“คุณ คุณเป็นใคร ฉันไม่เคยเห็นคุณมาก่อน อย่าเข้ามานะ—กลองบ่อเลิงของฉันแข็งแกร่งมาก”
ชายคนนั้นยืนอยู่ใต้ต้นไม้ฮ่วยเก่าที่หน้าประตู สูงและผอม
เสี่ยวมี่จับกลองบ่อเลิงไว้แน่น และค่อยๆ ถอยหลังไปสองสามก้าว
“อย่ากลัว” ชายคนนั้นพูด “ป้าของเธอบอกว่ากลไกวัวไม่ทำงานอีกแล้ว ฉันเลยมาดู ดูเหมือนว่ากลไกวัวก่อนหน้านี้ก็เป็นเธอที่ถอดออกใช่ไหม?”
“ฉัน…ไม่ใช่ฉัน! และฉันก็ประกอบกลับไปแล้ว” เสี่ยวมี่ถอนหายใจ
“เธอประกอบได้ดีมาก” ชายคนนั้นเห็นว่าเสี่ยวมี่ไม่กลัวแล้ว จึงเดินเข้ามา เขาย่อตัวลงจนอยู่ในระดับสายตากับเสี่ยวมี่ “แต่มีบางส่วนที่ประกอบกลับด้าน”
“คุณบอกว่ากลับด้านก็กลับด้าน คุณไม่ใช่ผู้นำของสำนักหมอหยก!”
ชายคนนั้นหัวเราะหลายครั้งก่อนจะพูดต่อ “ฉันจะเป็นผู้นำของสำนักหมอหยกหรือไม่ก็ไม่สำคัญ แต่บนเฟืองที่เธอประกอบผิดนั้นมีการแกะสลักคำว่าด้านหน้าและด้านหลังไว้ ถ้าเธอเรียนรู้ตัวอักษร เธอก็จะไม่ประกอบผิด”
เสี่ยวมี่กลอกตาไปมา เขาไม่โง่ “งั้นฉันเรียนแค่สองคำนี้ก็พอแล้ว เรียนตัวอักษรและอ่านหนังสือจะสนุกเท่ากับการขี่กลไกวัวไปทั่วภูเขาได้ยังไง?”
“อืม มีเหตุผลอยู่บ้าง ถ้าเธอสามารถขี่กลไกวัวไปพร้อมกับเรียนตัวอักษรและอ่านหนังสือ เธอจะยอมไปที่บิ๋วสุ่ยหยุนเทาไหม?”
“คุณ คุณคือเซียนเซิงอีกาใช่ไหม? แล้วกลองบ่อเลิงนี้…คุณเป็นคนทำเหรอ…”
“ใช่ ฉันเป็นคนทำ และไม่ใช่แค่กลองบ่อเลิง ยังมีกลไกวัว กลไกมู่หยวน และกลไกเสี่ยวหม่า…ฉันทำได้ทั้งหมด”
“งั้น…งั้นฉันจะเรียนกับคุณ!”
………………
ฤดูใบไม้ผลิผ่านไป ฤดูใบไม้ร่วงมาอีกครั้ง เป็นช่วงมังจ้งอีกปีหนึ่ง
เสี่ยวมี่ถือกลองบ่อเลิงและขี่กลไกวัว เขาได้ยินเสียงเมล็ดพันธุ์ในบิ๋วสุ่ยหยุนเทา เขาต้องกลับไปปกป้องเมล็ดพันธุ์ของเซียนเซิง ถ้าผ่านช่วงมังจ้งไป ก็จะพลาดเวลาหว่านเมล็ดของปีนี้