...Han pasado cinco años desde que acompañé a la princesa a su matrimonio, tan lejos de su hogar. La nieve cae…
...Han pasado cinco años desde que acompañé a la princesa a su matrimonio, tan lejos de su hogar.
La nieve cae tan fuerte esta noche. Me llamó de nuevo, para llevar el Vino del Anhelo de Yuenu.
La princesa nunca ha sido de beber, pero quizás esta noche la luna le recuerda demasiado a la que brilla sobre Chang'an. Bebió copa tras copa, su llanto inconsolable.
Lo vi con mis propios ojos—lágrimas carmesí de sangre cayeron de sus pestañas, aunque ella parecía no sentirlas. Una gota cayó sobre la horquilla en su mano, justo antes de que la arrojara lejos en el agua oscura.
Me apretó la mano, sus susurros en la lengua Tang demasiado débiles para ser comprendidos.
Sé que añora su hogar. Pero ¿qué puedo hacer yo...?
¿Acaso su destino no es también el mío?