Текст
...Прошло уже пять лет с тех пор, как я сопровождал принцессу на её свадьбу, так далеко от дома.
Сегодня ночью снег идет так сильно. Она снова позвала меня, чтобы принести Вино Тоски Юэню.
Принцесса никогда не была любительницей выпить, но, возможно, сегодня луна слишком напоминает ей ту, что светит над Чанъань. Она пила чашу за чашей, её рыдания были безутешны.
Я видел это своими глазами — Багровые слезы крови капали с её ресниц, хотя она, казалось, не чувствовала их. Одна капля упала на Шпильку в её руке, как раз перед тем, как она швырнула её далеко в Тьму воды.
Она сжала мою руку, её шёпот на языке Тан был слишком тихим, чтобы понять.
Я знаю, что она тоскует по дому. Но что я могу сделать...?
Разве её судьба не моя собственная?