Au moment où tu liras ce parchemin, mon dernier souffle se sera éteint. J'ai autrefois servi comme humble pal…
Au moment où tu liras ce parchemin, mon dernier souffle se sera éteint.
J'ai autrefois servi comme humble palefrenier dans les Écuries Impériales, me contentant de soigner les destriers. Pourtant, simplement pour avoir signalé la détournement des fonds pour le fourrage par un officiel, j'ai été accusé d'être un rebelle. En pensant à nos parents disparus et à la manière dont nous nous sommes accrochés à la vie ensemble, je n'ai pas pu supporter l'idée de t'entraîner dans la tombe avec moi. Ainsi, j'ai cherché refuge auprès de l'Armée Longwu.
Mais ils m'ont contraint à conduire une carriole au cœur de la nuit pour abandonner un cadavre dans la nature. Lorsque j'ai vérifié l'identité du défunt à l'intérieur... ce n'était autre que...
Aussi humble que je sois, mon cœur n'a jamais pu tolérer une telle trahison. C'est pourquoi j'ai avalé de l'eau amère pour mettre fin à mes jours. Hélas ! Penser qu'une vie passée à dompter des étalons sauvages et à maîtriser la lame devrait se terminer ainsi, en tant que complice involontaire d'un régicide !
Je ne sais pas si cette lettre parviendra jamais entre tes mains. Si la chance te permet de la voir, grave mon avertissement dans ton cœur : Renonce à tous les rêves de rang et de gloire. Achète plutôt quelques arpents de terre stérile. Le labeur d'un paysan peut être amer, mais une vie de paix vaut plus qu'une montagne d'or.