On dit que la Jeune Demoiselle Duan d'à côté se repose ici depuis longtemps, sans jamais sembler aller mieux. …
On dit que la Jeune Demoiselle Duan d'à côté se repose ici depuis longtemps, sans jamais sembler aller mieux.
Bien que je ne vive pas ici depuis longtemps et n'aie pris son pouls que quelques fois... la maladie dont elle souffre est vraiment rare ! À mon avis, elle n'est pas causée par le froid ou la chaleur, mais probablement par la maladie de la séparation de l'âme !
J'observe son esprit agité, son Âme Errant comme des chatons de saule flottants, le qi de son triple réchauffeur dispersé... Lorsque j'ai vérifié son pouls, elle m'a dit qu'elle restait souvent éveillée toute la nuit... avec la sensation que son corps se scindait en deux, son âme s'envolant loin de lui...
Hélas, son cœur aspire à voyager au loin, mais elle est clouée à un lit de malade. Quelle pitié !
Demain, je consulterai les principes de la médecine pour interroger les origines de sa Constitution, et prévois d'utiliser une Pilule de Revivification de l'Âme pour renforcer ses fondations, aidé par une Décoction de Du Huo pour soulager la stagnation.