Текст

Говорят, юная леди Дуань по соседству уже давно здесь поправляет здоровье, но улучшений не видно. Хотя я живу здесь недолго и лишь несколько раз проверял её пульс... болезнь, которой она страдает, действительно редкая! По моему мнению, она вызвана не воздействием холода или жары, а скорее всего, болезнью разлучения души! Я заметил, что её дух беспокоен, блуждающая душа подобна летучим тополиным пушинкам, ци её тройного обогревателя рассеяна... Когда я проверял её пульс, она сказала мне, что часто не спит всю ночь... чувствуя, будто её тело разделяется надвое, а душа улетает прочь... Увы, её сердце жаждет далёких странствий, но она прикована к больничной койке. Как жалко! Завтра я обращусь к принципам лекарств, чтобы выяснить истоки её телосложения, и планирую использовать Пилюлю Возрождения Души для укрепления её фундамента, а также Отвар Ду Хо для облегчения застоя.