Un immortel poétique leva les yeux vers la lune, brillante, immense, suspendue dans le ciel comme à portée de …
Un immortel poétique leva les yeux vers la lune, brillante, immense, suspendue dans le ciel comme à portée de main. Il prit son pinceau et écrivit le chef-d'œuvre Dans le calme de la nuit, transmis à travers les âges. Plus tard, la glorieuse dynastie Tang s'effondra, ses piliers s'écroulant. Les nuits de pleine lune, certains ont entendu les vers de Dans le calme de la nuit récités depuis la lune. Sa tristesse est insoutenable, son chagrin trouve encore écho chez les gens aujourd'hui.
On dit que c'est le cri du Tang déchu. Les âmes déplacées, en l'entendant, lèvent les yeux vers la même lune que l'immortel poétique et entendent les échos du glorieux Tang. Nul ne sait si c'est vrai, une illusion, ou simplement le délire des Sans Abri.