ข้อความ
มีนักกวีผู้ยิ่งใหญ่เงยหน้ามองดวงจันทร์ แสงจันทร์สว่างไสวและใหญ่โตลอยอยู่ในอากาศ ราวกับสามารถเอื้อมถึง เขียนบทกวีชื่อ "คิดถึงในคืนเงียบ" ซึ่งถูกเล่าขานตลอดกาล หลังจากนั้น ราชวงศ์ถังที่รุ่งเรืองล่มสลาย เสาหลักพังทลาย มีคนเคยได้ยินเสียงบทกวี "คิดถึงในคืนเงียบ" ในคืนที่ดวงจันทร์เต็มดวง เสียงนั้นเศร้าสร้อยจนไม่อาจฟังได้ เสียงนั้นเจ็บปวดจนผู้คนในปัจจุบันรู้สึกถึงมัน
ผู้คนกล่าวว่านี่คือเสียงแห่งความเศร้าของราชวงศ์ถัง ผู้ที่พลัดถิ่นได้ยินเสียงนี้จะเงยหน้ามองดวงจันทร์ที่นักกวีผู้ยิ่งใหญ่เคยเห็น และได้ยินเสียงแห่งราชวงศ์ถังที่รุ่งเรือง ไม่รู้ว่าคำพูดนี้เป็นจริงหรือไม่? หรือเป็นเพียงภาพลวงตา? หรืออาจเป็นเพียงความฝันของผู้ที่สูญเสียบ้านเกิด?