Celui qui ne peut se sauver lui-même ne peut sauver les autres. Zhu Yu avait toujours pensé que cela devrait ê…
Celui qui ne peut se sauver lui-même ne peut sauver les autres. Zhu Yu avait toujours pensé que cela devrait être l'inverse. Ceux qui ne peuvent sauver les autres sont ceux qui ne peuvent vraiment se sauver eux-mêmes. Le Manoir Zheng de Kaifeng n'était plus une maison prestigieuse, bien qu'on chuchotait encore sur sa charité. On disait que le jeune héritier donnait souvent des rations sèches aux mendiants de passage pour remplir leur estomac. Zhu Yu elle-même avait un jour reçu un pain de sa main.
Avant de quitter l'Aiguille d'Argent, son maître disait souvent que la bonté est la vertu la plus rare dans un monde déchiré par le chaos. À l'époque, Zhu Yu n'avait pas tout compris. Ce n'est qu'après son long voyage à Kaifeng, après avoir été témoin de tout ce qu'elle avait vu, qu'elle en saisit vraiment le sens. La bonté était rare non pas parce que les gens naissaient méchants, mais parce que, en temps troublés, la bonté luttait le plus durement pour survivre. Certaines bontés étaient massacrées par la violence. Beaucoup plus périssaient sous le poids des cœurs humains devenus cruels. Parfois, Zhu Yu ne savait plus. Était-ce la cruauté du monde qui détruisait la bonté des gens ? Ou la cruauté des gens qui détruisait la bonté du monde ?
Cet enfant avait survécu aux lames. Mais Zhu Yu ne savait pas s'il survivrait à la méchanceté dans le cœur des hommes. L'incendie faisait rage, dévorant un siècle de splendeur de la Famille Zheng, ainsi que d'innombrables âmes tourmentées. Au milieu de la mer de flammes, une silhouette frêle était agenouillée seule, son dos fragile obstinément droit. Son regard vacillait dans la lueur dansante des flammes, hésitant, puis s'enfonça lentement dans l'ombre, comme un Asura qui avait finalement pris une terrible résolution. Cet enfant survivrait-il au mal du cœur humain ?
"Ouaaah—"
Avant que Zhu Yu ne puisse réfléchir davantage, un cri de nouveau-né perça les ruines. L'aube s'était levée. La lumière du soleil, perdue depuis longtemps, éclaira un ballot caché, un bébé emmailloté et un jouet qui cliquetait. Elle éclaira les taches de sang sur l'épée de Zhu Yu. Elle éclaira l'obscurité qui voilait les yeux de l'enfant. Essuyant le sang de son visage, Zhu Yu rengaina son épée et tendit la main.
"Zhu Yu de Qingxi."
"Zheng E... de Xingyang."